Högsång

Högsång av THERESA SALOMONSEN


Theresa Salomonsens debutdiktsamling, Kasta himlen i havet, var delvis en uppgörelse med kristen tro, och även i Högsång finns en tydlig biblisk referens. Denna rytmiskt böljande långdikt parafraserar och moderiserar Höga visan ur Gamla Testamentet. Här återkommer de häpnadsväckande liknelserna i mannens och kvinnans exalterade växelsång. Fonden är delvis fortfarande områdena kring Nilen och Palestina, med dadlar och fikon, men vi är också i ett isande kallt Sibirien, och här återfinns Eiffeltornet, flygplatser och plasthinkar. Kärlekens och den kroppsliga åtråns överväldigande kraft har inte förändrats nämnvärt sedan Höga visans nedtecknades.


Högsång ges ut i endast 200 numrerade exemplar. Boken är ett pågående projekt som utforskar processen i skapandet av verket som sådant. Texten har i Danmark utkommit i ett flertal olika format och publiceringsformer, alla formgivna av Simon Kristensen på Forlaget Korridor. Den svenska utgåvan ska ses som ett led i denna pågående verktillblivelseprocess.


Långdikt, 16 sidor, häftad. 70:-

Översättning Jonas Rasmussen

ISBN 978-91-88125-66-8, Trombone, maj 2021.